درختی است در درونم

نهالش را از آفتاب گرفته ام

برگهایش چون ماهی آتشین، آویزان

میوه هایش چون پرندگان در نغمه

دیریست بر سیاره درونم

مسافرانی از کره ای دیگر پا نهاده اند

به زبان رویاهایم سخن می کویند.

به ورا، ناظم حکمت، ترجمه احمد پوری